Le pacifisme de la Constitution japonaise
est-il un simple optimisme

ou une lumière au XXI^e siècle ?

Hiroo Nakamura

« Que toutes les âmes ici reposent en paix, car nous ne répéterons pas cet acte diabolique. »

Dans cette inscription gravée sur le monument aux victimes de la bombe atomique à Hiroshima, le sujet « nous » de l'inscription renvoie à toute l'humanité - mais on y trouve aussi l'esprit de paix qui anime la Constitution japonaise (ci-après CJ) en vigueur depuis 1946.

La CJ fête cette année ses soixante ans et le Japon semble se trouver aujourd'hui à un carrefour de sa politique. Or, une des discussions actuelles les plus animées au Japon porte sur le problème de la révision de la constitution, sujet tabou jusqu'alors. Depuis l'an 2000, au Parlement, dans chacune des deux chambres, une commission a été créée à cet effet. Les partis au pouvoir, ceux de l'opposition, mais aussi des parlementaires isolés ont rompu le silence et ont rendu publics leurs avant-projets de révision de la constitution. Les discussions sérieuses viennent de commencer mais, à mon avis, elles manquent de substance philosophique. Je voudrais, dans ce qui suit, apporter ma contribution à ces discussions en essayant de montrer que la décision qui sera prise par la nation japonaise pourrait avoir une importance capitale pour la paix mondiale au XXI e siècle.

(...)

Nb : la totalité de cet article est disponible dans la version papier de Cités.