De la musique chantée

Entretien avec Claude Sicre des Fabulous Trobadors

Propos recueillis par Pierre-Yves Monin

PIERRE-YVES MONIN : Que dit la chanson ?

CLAUDE SICRE : Quand on pose la question “Que dit la chanson”, ce n’est pas la même chose que la question “ Que disent les chansons ?”. On parle du genre “chanson”. Je pense qu’il faut faire une distinction entre les deux. Dans une perception assez commune de la linguistique de la langue, la plus répandue selon moi, on ne s’intéresse qu’aux énoncés : que ce soit pour la chanson, la poésie, la littérature, voire la publicité, dans tous les écrits et les-dits. Mais, depuis Benvéniste, on sait que cette analyse du discours est insuffisante : ce n’est pas seulement l’énoncé qui est en jeu, c’est aussi l’énonciation, autrement dit une linguistique du discours. Et là, on voit que le poème, le conte, la chanson ne font pas que “dire” ; à côté de ce dire, ils “font”. Parfois, ce faire est le contraire de ce qui est dit. Cela dit, dans cette relation de contraires, il y a mille nuances.

(...)

Nb : la totalité de cet entretien est disponible dans la version papier de Cités.